foreign news articles
1. Grapheion
Biella(Italy) 14th International Prix Biella for engraving1999, Artist Seung Yeon Kim 2nd 1999
1999제 14회 이태리 비엘라 국제판화상, 김승연 1999. 2nd
2. grafica d’arte
Notizie dal mondo della grafica, Premio Biella 04-06. 1999
판화의 세계적 뉴스 비엘라 상 1999. 04-06
3. ECO DI BIELLA
Incisione, vince un artista asiatico Kim Seung Yeon 04. 12. 1999
판화, 아시아 작가 수상 김승연 1999. 04.12
4. PROVINCIA DI BIELLA
Incisione, s’inaugura la mostra, opera da 56 paesi. E’un orientale 04. 14. 1999
판화, 56개국 전시작품의 개막식. 동양의 수상자 1999. 04. 14
5. ECO DI BIELLA
Premio Biella - Incisione, ha vinto un coreano Kim Seung Yeon 04. 22. 1999
비엘라 상 - 내일 오후 6시 산 세바스티아노 미술관 시상식, 판화, 한국인 김승연 수상 1999. 04. 22
6. PROVINCIA DI BIELLA
L’incisione parla coreano, Al ‘Premio Biella’ vince la grande technica 04. 24. 1999
비엘라 상에 한국어를 구사하는 판화가, 위대한 테크닉상 수상 1999. 04. 24
7. LA NUOVA PROVINCIA
L’incisione parla coreano Kim Seung Yeon 04. 24. 1999
판화는 한국의 김승연을 말한다 1999. 04. 24
8. LA STAMPA
E cosi l’arte vince sulle guerre, Kim Seung Yeon 04. 25. 1999
그래서 예술은 경쟁을 통해 승리한다, 김승연 1999. 04. 25
9. IL Sole 24 ORE
Incisione, Bulini a Biella, Kim Seung Yeon 04. 25. 1999
판화, 비엘라, 김승연 1999. 04. 25
10. LA STAMPA
Capitale dell’arte, una sfida firmata Biella, Kim Seung Yeon 04. 26. 1999
예술의 수도 비엘라가 서명한 도전, 김승연 1999. 04. 26
11. ECO DI BIELLA
Venerdi pomeriggio la premiazione del XIV Premio Biella per l’Incisione 04. 26. 1999
금요일 오후 제14회 비엘라 판화상 시상식 1999. 04. 26
12. il Biellese
Arte Notizie, Primio Internazionale Biella per I’Incisione, Kim Seung Yeon 04. 27. 1999
아트뉴스, 국제 비엘라 판화상, 김승연 1999. 04. 27
13. il Biellese
Il coreano Kim Seung Yeon. Premio 1999 35p, 04. 27. 1999
국제 비엘라 판화상, 김승연 35p, 1999. 04. 27
14. Tema celeste Art News
Premio Internazionale Biella. coreano Kim Seung Yeon 05 / 06 1999
국제 비엘라 판화상, 김승연 1999. 06
15. LA STAMPA
IL <Premio incisione> fra mostre ed incontri, Kim Seung Yeon 04. 28. 1999
<판화상> 전시와 만남의 사이, 김승연 1999. 04. 28
16. IL GIORNALE DELL’ ARTE
Al coreano, I 10milioni del Premio per l’Incisione di Biella 05. 1999
100만인의 비엘라 판화상에 한국인 1999. 05
17. NOUVELLES L’ESTAMPE
Prix 1999 de gravure de Biella un artiste coreen : Kim Seung Yeon 05-06. 1999 1999
비엘라 판화상에 한국작가 김승연 1999. 05-06
18. CHARTA
Premio internazionale Biella, Kim Seung Yeon 8p, 05-06. 1999
국제 비엘라 상, 김승연 8p, 1999. 05-06
19. LA STAMPA
Un grande successo per il Premio internazionale Biella per l’lincisione 123p, 05. 07. 1999
비엘라 인터내셔널 린칭 수상에 대한 큰 성공 123p, 1999. 05. 07
20. CORRIERE dell ARTE
Un grande successo per il Premio internazionale Biella per l’lincisione 123p, 05. 07. 1999
비엘라 인터내셔널 린칭 수상에 대한 큰 성공 123p, 1999. 05. 07
21. LA STAMPA
IL mondo guarda a Biella incisione ‘Kim Seung Yeon 45p, 05. 09. 1999
비엘라 판화를 바라보는 세계, 김승연 45p,1999. 05. 09
22. ECO DI BIELLA
Un successo gli atelier domenicali dedicati all’incisione 36p, 05.10. 1999
판화에 전념하는 성공적인 일요일의 아틀리에, 김승연 36p, 1999. 05. 10
23. IL Monferrato
L’incisione a Biella, Kim Seung Yeon 05. 11. 1999
비엘라의 판화, 김승연 1999. 05. 11
24. IL Cittadino
300 artisti al premio per l’incisione Kim Seung Yeon – Aldo Caserini 05. 13. 1999
300명의 예술가들, 판화상을 수상한 김승연 -Aldo Caserini 1999. 05. 19
25. LA NUOVA PROVINCIA
Percino l’opera vincento ‘Night Landscape’ del Coreano 38p, 05. 15. 1999
페르시노 빈센토 작품이, 한국 김승연의 ‘밤의 풍경에’ 38p, 1999. 05. 15
26. LA STAMPA
Al Chiostro la super-mostra del Primio Biella, Il vincitore Kim Seung Yeon 05. 16. 1999
비엘라의 대형 전시 회랑에서 첫 번째 우승자 김승연 1999. 05. 16
27. IL RESTO DEL CARLINO, Bolona
L’ultima edizione l’havinta l’artista coreano 05. 27. 1999
마지막 에디션은 한국의 아티스트, 김승연이 수상했다 1999. 05. 27
28. Turismo Stampa
XIV Premio Biella per L’incisione Kim Seung Yeon 310-311p, 05. 01 &31. 1999
제14회 비엘라 판화상, 김승연 310-311p, 1999. 05. 31
29. La pagina dell’Arte
Cielo rovesciato di un coreano 06. 03. 1999
한국인이 뒤집은 하늘 1999. 06. 03
30. ARCHIVIO
Premio Internazionale Bielle per L’incisione Kim Seung Yeon 05. 1999
국제 비엘라 판화상 김승연 1999. 05. 06
31. ARTELETTA
l Premio Biella 1999 per I’Incisione e andate al coreano Kim Seung Yeon 07-08. 1999
1999년 판화부분 비엘라 상, 한국인 김승연에게 가다 1999. 07-08
32. ARTE IN
IL premio quest’anno stato assegnato al coreano Kim Seung Yeon 07-08.1999
한국인 김승연 올해의 상 수상 1999. 07-08
33. PORTI DI MAGNIN
IL premio quest’anno stato assegnato al coreano Kim Seung Yeon 07-08.1999
한국인 김승연 올해의 상 수상 1999. 07-08
34. MADE IN BIELLA40
35. Sola Di San Rocco Al Ponte Delle Ripe
Seungyeon Kim Corea,Selezione Di Incisori Stranieri 10. 1999
외국판화가, 한국의 김승연 선정 1999. 10
36. l’unione Monregalese
Incisione, arte e tecnica… Seung Yeon Kim(corea,1955) 10. 14. 1999
판화, 예술 & 기술... 김승연(한국, 1955) 1999. 10. 14
37. LA NUOVA PROVINCIA
L’ARTISTA – Seung Yeon Kim 11. 17. 1999
작가 김승연 1999. 11. 17
38. LA STAMPA
il Biella Incisione trasloca a Torino, al coreano Kim Seung Yeon 02. 15. 2000
비엘라 판화는 토리노에서, 한국의 김승연으로 이동 2000. 02. 15
39. ECO DI BIELLA
Biella Incisione, mostra a Torino coreano Seung Yeon Kim 02. 17. 2000
토리노 비엘라 판화 전시회, 한국 김승연의 ‘밤의 풍경-9808’ 2000. 02. 17
40. PROVINCIA DI BIELLA
Coreano Sung Yeon Kim con l’oera ‘Night Landscape-9808’ 02. 19. 2000
‘야경 9808’의 수상자 한국의 김승연 2000. 02. 19
41. CORRIERE dell’ARTE
Vincitore un coreano, Seung Yeon Kim 02. 19. 2000
한국인 수상자 김승연 2000. 02. 19
42. il Biellese
vinta del coreano Seung Yeon Kim con l’opera ‘night Landscape-9808’ 02. 23. 2000
한국인 김승연의 작품, ‘밤의 풍경-9808’ 수상 2000. 02. 23
43. LA STAMPA,Torino
Premio Biella, Vincitore; Seung Yeon Kim (corea) 03. 11. 2000
비엘라 상, 수상자; 김승연 (한국) 2000. 03. 11
44. ExibArt
Premio Internazionale Biella per l’incisione’ Seung Yeon Kim, vincitore 03. 14. 2000
국제판화상 수상자 김승연 2000. 03. 14
45. LA STAMPA,Notizie
il coreano Seung Yeon Kim con l’opera ‘Night Landscape-9808’ 03. 15. 2000
한국인 김승연의 작품, ‘밤의 풍경-9808’ 2000. 03. 15
46. CORRIERE dell’ARTE
ben Quattro fogli tra i sei del-la rosa finale dei premiandi 0 3. 18. 2000
시상식의 최종 후보, 마지막 장미 6개 중 4매 2000. 03. 18
47. Rivista Biellese
Premio Biella Incisione, sul filo dell’ortodossia, Seungyeon Kim 10. 2001
비엘라 판화상, 정통의 실상, 김승연 2000. 10
48. Biella Museum Magazine
Premio Biella per l’incisione ‘La collezione’ Seungyeon Kim 04. 2007
비엘라, 산 세바스티아노 미술관보 / 비엘라 판화상 ‘김승연 작품소장’ 2007. 04
